retour
Projet
suite
Des lettres Parsennes
aux
lettres Persanes de Montesquieu

Comparons désormais nos lettres à celles écrites par Montesquieu
Lire les lettres de Montesquieu

 

1)Quels sont les points communs entre le 3e texte et le 2e texte de Montesquieu ?

Les points communs qu'il y a entre ces deux textes sont :
-ce sont tous les deux des lettres,
- ils parlent tous les deux de la mode,
- ils  s'en moquent.

2) Les différences entre les 2 textes ?

Dans sa description de la mode,  Montesquieu utilise  des références au passé, à son époque.  Il parle  par exemple des changements de la mode sur plusieurs années, tandis que dans notre description de la mode , on voit que nous élèves, nous faisons  référence à la mode d'aujourd'hui , qui change souvent. Il  s'agit d'une description sur une courte durée.

3)Je recopie les phrases où Montesquieu se moque de la mode et où l'élève se moque de la mode ?

 Moqueries de l'élève :

 J'ai vu un homme qui ressemblait à un poisson, il portait un vêtement avec des écailles en peau morte et était coiffé d'une crête orange .Il portait aussi deux sortes de tuyaux en tissus déchirés sur les jambes, qui le rendait aussi maigre qu'un coucou de nos contrées Leurs tenues me font éclater de rire.

J'ai vu une femme. Elles peuvent porter des tuyaux ou des kilts , des couleurs sombres où criardes, des vêtements longs ou courts, des chemises qui couvrent leurs corps ou qui en dévoile les trois-quarts .J'ai vu une femme oreiller qui était complètement recouverte de plumes sur le haut .Ses cheveux étaient dressés sur sa tête et coiffés d'un chapeau ridicule posé a au moins 2 mètres de son crâne .Elle s'était peint les yeux en noir, ce qui lui donner l'air de se réveiller .J'ai également vu une femme toute brillante dont les seins avaient du mal a tenir dans la chemise , son chapeau était enfoncé sur sa tête .

 Moqueries de Montesquieu :

 Je trouve les caprices de la mode chez les français, étonnants .Les coiffures montent insensiblement et une révolution les fait descendre tout à coup .Il a été un temps que leur hauteur immense mettait le visage d‘une femme au milieu d'elle même :dans un autre c'était les pieds qui occupaient cette place ; les talons faisaient un piédestal, qui les tenaient en l'air .Les architectes ont étés souvent obliger d'élargir,de hausser et de baisser leurs portes selon que les parures des femmes exigeait d'eux ce changement .On voit sur leurs visages une quantité prodigieuse de mouches ,et elles disparaissent toutes le lendemain .

 

4) Quelles sont les techniques utilisées pour se moquer ?

Les techniques utilisées sont :
- des comparaisons (ex : un homme ressemblait à un poisson)
- il n'utilise pas les vrais noms de vêtements ( il utilise des périphrases) (ex tuyaux pour jean)
- les verbes sont exagérés (ex : elle s'était peint les yeux en noir)
- il y a parfois le verbe « rire » qui est utilisé et qui montre bien qu'il se moque.
- Il y a des exagérations qui font comme une caricature.
- certains mots sont exagérés.

Suite du projet