L'EXPRESSION DE LA CONDITION

 

1/ GÉNÉRALITÉS

A. Que fait-on quand on exprime une condition ou une hypothèse ?

On se place :

Comparer :

EXEMPLES
COMMENTAIRES
Je ne sais pas l'heure parce ma montre est en panne.
(en gras : subordonnée de cause)		 La raison pour laquelle j'ignore l'heure est bien réelle, maintenant, au moment où je parle : ma montre est en panne.
Je ne sais pas l'heure quand ma montre est en panne.
(en gras : subordonnée de temps)		 J'ignore l'heure quand, dans la réalité, ma montre est en panne ; elle l'est de temps en temps.
Je ne sais pas l'heure si ma montre est en panne.
(en gras : subordonnée de condition ou d'hypothèse)		 Quand j'imagine ma montre en panne, j'imagine que je ne peux plus savoir l'heure ; il n'est pas dit que ma montre sera ou non en panne un jour.

B. Une phrase où se trouve une condition comporte deux parties principales :

Ces deux parties (entre lesquelles existe une relation logique) sont :



2/ LA MANIÈRE D'ENVISAGER L'HYPOTHÈSE (la condition) A UN EFFET SUR L'EXPRESSION DE LA CONSÉQUENCE DE CETTE HYPOTHÈSE

L'influence de l'hypothèse (de la condition) sur la conséquence qu'on en envisage touche principalement au mode employé dans l'expression de cette conséquence.

L'hypothèse peut être envisagée comme :
Très réalisable dans le passé, le présent ou le futur
 
peu probable, mais non totalement irréalisable
(présent ou futur)
irréalisable (présent ou futur) ou non réalisée (passée)
 
Mode dans l'expression de la conséquence :
INDICATIF
 Mode dans l'expression de la conséquence :
CONDITIONNEL
 Mode dans l'expression de la conséquence :
CONDITIONNEL

• Si tu viens nous voir lors des prochaines vacances, j'en serai très heureux.
• Si la piscine était ouverte, nous irions nous baigner.
• On ne t'aurait pas berné si tu avais été plus perspicace.



3/ EXPRESSION D'UNE HYPOTHÈSE (ou CONDITION) DANS UNE PHRASE SIMPLE

L'hypothèse peut être exprimée
au travers de		 Mots-outils (prépositions)
  Exemples  
GN précédé d'une préposition sans, en cas de, avec... • Sans skis, ils n'auraient pu parcourir de telles distances.
• Avec une allure un peu plus rapide, il réussira à réduire son retard sur son prédécesseur...
verbe infinitif précédé d'une préposition à condition de, à moins de, ... • Il peut réussir à condition de se mettre sérieusement au travail.
verbe au participe présent ou au gérondif [pas de mot-outil] • (En) marchant plus vite, il aurait pu gagner.
simple adjectif apposé [pas de mot-outil, mais jeu de virgules encadrantes] • Cette glace, plus soigneusement préparée, aurait été meilleure.

 

On voit que l'appréciation que celui qui exprime l'hypothèse (condition) a de celle-ci est marquée principalement par le mode employé dans la partie de la phrase exprimant la conséquence envisagée pour cette hypothèse (condition).

4/ EXPRESSION D'UNE HYPOTHÈSE (ou condition) DANS UNE PHRASE COMPLEXE : DES SUBORDONNÉES

L'outil le plus couramment utilisé est la subordonnée introduite par «si», mais il existe d'autres moyens.

A. La prop. subordonnée conjonctive introduite par la conjonction « SI »

Situation temporelle de l'idée exprimée dans l'hypothèse   Degré de probabilité de l'hypothèse Temps dans la prop. subordonnée (après "si") Temps dans la prop. principale (exprime la conséquence)    
Hypothèse envisagée dans le présent ou le futur hypothèse très réalisable indicatif présent indicatif présent ou futur — impératif
Ex1
         
hypothèse peu probable (mais réalisable) ou non réalisable indicatif imparfait conditionnel présent
Ex2
             
Hypothèse envisagée dans le passé hypothèse très probable dans le passé indicatif passé composé ou simple, impft indicatif présent, impft, passé composé, ...
Ex3
         
hypothèse non réalisée dans le passé indicatif plus-que-parfait conditionnel passé ou présent
Ex4


Ex1 • Si tu le veux, je t'accompagne.
• Si tu es d'accord, téléphone-moi.
Ex2 • Si tu t'en allais, il te suivrait.
• S'il était jeune encore, il irait danser.
Ex3 • Si tu as fait des bêtises, tu dois les réparer.
Ex4 • Si on l'avait prévenu, il serait venu.

B. Les autres propositions subordonnées conjonctives de condition
(ou d'hypothèse)

Dans tous les cas proposés ci-après (voir tableau ci-dessous), le mode employé ordinairement dans la principale est l'indicatif (impératif possible)

  Conjonctions introduisant la proposition subordonnée de condition  
au cas où pourvu que, à supposer que, à moins que (1) selon que... ou... (2)

Mode employé dans la subordonnée :
  CONDITIONNEL

 Mode employé dans la subordonnée :
  SUBJONCTIF		 Mode employé dans la subordonnée :
  INDICATIF

• Au cas où tu n'aurais pas le loisir de venir, préviens-moi.
• Tout ira bien, pourvu qu'il ne fasse pas d'histoires !
• Selon qu'il fera beau ou non, nous aviserons...

(1) «à moins que» est accompagné, devant le verbe de la sub., d'un «ne» explétif en raison de l'idée de négation qu'il contient (vaut "si... ne... pas...")
• À moins qu'il ne rate son train, il arrivera à l'heure.

(2) «selon » est suivi d'une alternative opposée : il introduit deux hypothèses contraires, la seconde étant résumée à «ou pas» , «ou non» ou commençant par «ou que...» ; les hypothèses peuvent même être proposées dans un plus grand nombre que deux.
• Selon qu'il accepte, qu'il refuse, ou qu'il se désintéresse de la question, la négociation prendra un tour différent.

C. Des propositions subordonnées à valeur hypothétique

On peut aussi exprimer l'hypothèse (la condition) à travers des propositions qui ne soient pas des propositions subordonnées conjonctives.

Nature de la proposition Mode du verbe qui y est employé  
Prop. subordonnée relative conditionnel ou subjonctif • Un homme du Moyen Âge qui tomberait dans notre époque serait bien surpris.
Proposition participale participe présent / passé • Mes parents restant à mes côtés, je ne me serais pas sentie si abandonnée.



5/ D'AUTRES MANIÈRES D'EXPRIMER UNE HYPOTHÈSE (une condition) : QUELQUES EXEMPLES

A. Le sens des mots

B. La simple juxtaposition